2010年06月21日

エルビス・プレスリーの「アイル・リメンバー・ユー」

久しぶりにエルビス・プレスリーの「アイル・リメンバー・ユー」を

聴きました。

「アイル・リメンバー・ユー」は、エルビス・プレスリーの

大ファンである音楽評論家の湯川れい子さんも大好きな歌である。

この歌はハワイの伝説的なシンガー・ソングライターである

クイ・リーの代表作である。

プレスリーをはじめ、地元ハワイの多くのミュージシャンによって

カバーされている名曲です。

あなたはこの優しくて切ない歌を聴いたことがありますか。

私は「アイル・リメンバー・ユー」を聴くと、

心の奥底から何かが込み上げてきそうな感じがしてなりません。

I'll remember you
Long after this endless summer has gone
I'll be lonely oh so lonely
Living only to remember you

I'll remember too
Your voice as soft as the warm summer breeze
Your sweet laughter, mornings after
Ever after, I'll remember you

To your arms someday I'll return to stay
Till then I will remember too
Every bright start we made wishes upon
Love me always, promise always
Oooh, you'll remember too

I'll remember you

「アイル・リメンバー・ユー」の歌詞を和訳しているブログ
がありますので紹介します。
http://www.alohayou.com/2008/12/ill_remember_you/

YouTube るんるん(Elvis & Priscillaバージョン)
http://www.youtube.com/watch?v=IRd4y04lb5s&feature=related

YouTube
Elvis Presley - I'll Remember You (Live version).flv

  


posted by porigucci at 00:36| 福岡 ☔| Comment(1) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
プレスリーの1966年の曲で、とても良い曲ですね。とても大好きです。

この頃になるとプレスリーも
叙情的に歌い込む曲が多くなってきましたね

アイル・リメンバー・ユーを聴くと、遥か昔の純粋的な思い出が
蘇ってくる感じがしてきます。
Posted by syuken55 at 2010年11月22日 23:05
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック